renamed Red Scale
to learn Water Spout in Mahogany Town
Red Scale
Key Items pocket
Effect
A scale that fell off the red Gyarados.
Follow the linked quests for story requirements. A listed source does not always mean you can get the item more than once.
Gifts from people
- Lake of Rage · see Lake of Rage: the calm-day visitors (Wednesdays, after the Petrel scene), Lake of Rage: when the "calm day" happens (continues Lake of Rage, Blackthorn City and beyond's lake trio and calm-day visitors)
Used or asked for in
Someone in these places asks for this item or takes it: Mahogany Town.
Changes and uses in Origin HeartGold
Other uses
Move tutor payments
- Water Spout · Red Scale ×1 · Mahogany Town
The official site of the Origin HeartGold English translation. Patches are published only on our GitHub releases.
A free, non-commercial fan project. Not affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. or The Pokémon Company.
© 2026 Origin HeartGold English translation team. Guide text: all rights reserved — see licence.