1 team across all documented encounters, including rematches and partner appearances. Choose a location below to find the team used there.
Conditions can depend on story progress; see the quest guide for prerequisites. Teams are numbered by level for reference, not encounter order.
Encounters and locations
| Location | Battle and conditions | Team |
|---|---|---|
| Route 9 | trainer on the map | Team 1 · Lv. 17–18 Chatot · Spearow · Zubat |
Full teams
A trainer’s held items are not necessarily obtainable; item pages list how to get them.
Team 1 · Lv. 17–18
Bird Keeper CraneChatot 17 · Spearow 18 · Zubat 17
- Route 9: trainer on the map
| Pokémon | Lv | Ability | Item | Nature | IVs | Moves |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | Keen Eye | Wide Lens | Naughty | 10 HP / 6 others | Chatter, Mirror Move, Nasty Plot, Sing | |
| 18 | Sniper | Sharp Beak | Impish | 10 HP / 6 others | Aerial Ace, Whirlwind, Quick Attack, U-turn | |
| 17 | Inner Focus | Big Root | Brave | 10 HP / 6 others | Confuse Ray, Poison Fang, Wing Attack, Absorb |
IVs show HP separately when it differs; “others” means each of the other five stats. No EV investment.
The official site of the Origin HeartGold English translation. Patches are published only on our GitHub releases.
A free, non-commercial fan project. Not affiliated with or endorsed by Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc. or The Pokémon Company.
© 2026 Origin HeartGold English translation team. Guide text: all rights reserved — see licence.


